1.   Переведите текст

егда чьтеши книгы не чьти ся бързо

иштисти до другая главизны нъ поразумеи чьто глаголютъ книгы

и словеса та и тришьды обраштая ся о единои главизне

реку же узда коневи правитель есть и

въздержание  праведьнику же книга

Не съставить ся корабль  без гвоздии

Ни праведьникъ бес почитания книжнааго

Когда читаешь книги, не тщись быстро

дочитать до другой главы, но пойми, что говорят

книги и слова те, трижды обращаясь к одной главе.

 Говорю же: узда коню – правитель, 

и воздержание праведнику же книга.

Не составиться корабль без гвоздей,

Ни праведник без почитания книжного.

Когда читаешь книги, не старайся быстро дочитать до другой главы, но пойми, что говорят книги и их слова, трижды обращаясь к одной и той же главе. Говорю: правитель – узда коню, а книга – воздержание праведнику. Как не построится корабль без гвоздей, так не состоится праведник без    чтения книг (почитания книг).

2. В труде Лаврентия Зизания  «Грамматика словенска совершенна искуства осми частий слова и иных нуждных» (1596 г.) читаем: «Колико есть местоименъ указательного значени#; три: сей. той. оный». Назовите современные указательные местоимения. Определите статус употреблённого в предложении местоимения сего в системе современного русского литературного языка. Укажите, где можно встретить данное слово и его производные в современном языке.

3. В «Российской грамматике» А.А. Барсова (1783-1788 гг.) читаем: «Имена, которыя не имеютъ единственного числа употребляются только во множественном, по большей части суть рода женского, как то: вериги, вилы, сани, латы, мощи, сени, ножницы, ясли, Афины, Фивы. Но уста, врата, ворота и прочая принадлежат к среднему, льды и святцы к мужскому».

К какому роду относятся перечисленные в А.А. Барсовым существительные в современном русском языке и почему?

4. В «Российской грамматике» А.А. Барсова (1783-1788 гг.) читаем: «Общего рода суть особливо имена от глаголов происходящие и кончающиеся на –а и –я напр. Плакса, пьяница, ханжа, волокита, пустомеля, ворожея, а также родня. Имена принадлежащие до мужского полу в людях повелитель, строитель и некоторые имена животных как гусь, линь, вепрь мужского рода. Но лебядь, неясыть, моль суть рода общего». 

  К какому роду относятся перечисленные в А.А. Барсовым существительные в современном русском языке и почему? Дайте определение общего рода имён существительных в современном русском языке, приведите свои примеры.